六六字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 笔阵

    比喻书写运笔如行战阵。语本晋王羲之《题〈笔阵图〉后》:“夫纸者,阵也;笔者,刀矟也。”杜甫《醉歌行》:“词源倒流三江水,笔阵独扫千人军。”

  • 孙宗闵

    【介绍】:梓州(今四川三台)人。前进士。《全唐诗补编·续拾》收其《恺悌诗》长序一篇及诗15首。

  • 王宜之

    【介绍】:见王福娘。

  • 百里君

    县令的别称。李白《赠张公洲革处士》:“长揖二千石,远辞百里君。”亦作“百里宰”、“百里长”。杜甫《寄刘峡州伯华使君四十韵》:“皆为百里宰,正似六安丞。”戴叔伦《送李明府之任》:“身为百里长,家宠五诸侯

  • 黄绢词

    见“黄绢①”。

  • 在前

    最先,领先。王建《宫词一百首》之四十五:“众里遥抛金橘子,在前收得便承恩。”

  • 野郢展

    【介绍】:见郢展。

  • 羲皇

    ①即伏羲氏。上古三皇之一。杜甫《醉时歌》:“先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。”②犹羲皇人。谓隐逸之士。卢照邻《山林休日田家》:“还思北窗下,高卧偃羲皇。”参见“羲皇人”。

  • 广十二家唐诗

    合集。一名《中唐十二家诗集》。唐储光羲等著。明蒋孝编。七十八卷。明正德、嘉靖以来,合刻初、盛唐十二名家诗人为一集之风颇盛。此书则专录中唐十二家诗,计储光羲五卷(附储嗣宗一卷)、刘长卿十一卷(附独孤及三

  • 应制诗

    诗体名。古代臣僚应帝王之命所作、所和之诗,以“应诏”、“应制”为标题,内容都为歌功颂德,蹈袭陈言,少数诗也陈述对帝王的期望。唐以后,大多运用五言六韵或八韵的排律,如李峤《奉和幸荐福寺应制》、宋之问《春