不空

705—774

唐代佛教译经师。全称不空金刚，又称不空三藏。梵名阿目佉跋折罗。原籍北印度(一说狮子国)。婆罗门种姓。幼年随父移居中国。15岁出家，从金刚智学梵本悉昙章及声明论。精通梵语、巴利语，善解一切有部经论。20岁受具足戒，补充金刚智译经，深得密教奥旨。开元二十九年(741，一说天宝二年，743)冬，奉师遗命(一说奉诏)立志往天竺取秘密经典梵本，登昆仑舶渡海至狮子国(今斯里兰卡)，受其王尸罗迷迦(741—781)礼遇，每日以黄金斛盛香水沐浴。并从普贤阿阇梨学习密法3年。后又周游印度，于天宝五年(746)返回长安。带回狮子国王尸罗迷伽的国书及《十八会金刚顶经》和秘密经典梵本1200卷。奉敕住鸿胪寺(一说大兴善寺)。还于宫内设坛，亲为玄宗行灌顶法。代宗(762—779)时，曾受命进宫讲经，授为特进鸿胪卿，加开府仪同三司，封肃国公，赐食邑3千户。与善无畏、金刚智并称“开元三大士”。死后赠司空，谥“大辩正广智不空三藏和上”。其所译经有《金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经》(《金刚顶经》)、《金刚顶五秘密修行念诵仪轨》、《发菩提心论》等百十部，143卷(一说77部，120卷)。受法弟子数以万计。其中尤以含光、惠超(新罗人)、惠果、惠朗、元皎和觉超6人最著名。