冠虽弊，礼加于首；履虽新，法以践地

弊：破旧，损坏。礼、法：规范。 帽子虽坏，按理应戴在头上，鞋子虽新，按理应穿在脚上走路。 比喻上下有分，不可颠倒。语出《太平御览》卷六九七引《六韬》：“崇侯虎曰：‘今周伯昌怀仁而善谋，冠虽弊，礼加于首；履虽新，法以践地。’”按：此系古代熟语，诸书引用时，文字多有出入。《韩非子．外储说左下》：“费仲曰：‘冠虽穿弊，必戴于头；履虽五采，必践之于地。’”《史记．儒林列传．辕固生》：“黄生曰：‘冠虽敝，必加于首；履虽新，必关于足。何者？上下之分也。’”元．无名氏《梧桐叶》一折：“老夫想来，冠虽弊，不可弃之于足；履虽新，不可加之于首。此女相门之家，纳之为妾，此心安忍？”