top-flight
英 [ˌtɒp ˈflaɪt]
美 [ˌtɑːp ˈflaɪt]
adj. 第一流的; 最高档的; 最佳的; 最成功的
牛津词典
adj.
- 第一流的；最高档的；最佳的；最成功的
of the highest quality; the best or most successful
英英释义
adj
双语例句
- Cole feels Rooney's all-action style typifies the current generation of top-flight strikers.
科尔觉得鲁尼的全能在这一代射手中是顶尖的。 - I think it's disrespectful to this league and to all the players here to say that just because someone is coming here, that's the end of him for top-flight football.
如果说这意味着他结束了自己的顶级足球，那是对这个联赛，对这里的所有球员的不尊敬。 - Headhunters and chief executives say top-flight Indian managers, particularly in fields such as financial services, are now so demanding in salary negotiations that they are pricing expatriates back into the job market.
猎头和首席执行官们表示，高层印度管理人员（特别是在金融等领域）如今在薪酬谈判中要价非常苛刻，为外籍人士重返印度就业市场打开了空间。 - A couple of top-flight schools in Beijing began to teach students about the Olympics, even staging mock opening ceremonies or torch relays.
北京的几所一流学校开设了奥运课程，甚至举行了模拟开幕式和火炬接力。 - United reclaimed top spot in the Premier League on Monday by beating Arsenal and stretching their unbeaten start to the season to16 top-flight matches, a club record.
周一击败阿森纳之后曼联已经登上了联赛领头羊的位置。而且也创造了球队记录，开季16轮不败。 - Evergrande fans waved banners that read 'We are Canton' as well as Chinese flags, chanting with an enthusiasm that could match any top-flight match in Europe.
恒大球迷摇动着我们是广东人的标语和中国国旗，其热情堪比任何一次欧洲顶级赛事。 - Fourth, create the right business model, that is adapt to the demands of middle-income clients who may not want top-flight technology if a well-made piece of cheaper kit can do the job.
第四，创造合适的商业模式，即适应中等收入客户的需要。如果一件做工精良、价格更低的产品能够解决问题，中等收入客户不一定想要一件采用一流技术的产品。 - Like all top-flight clubs, Chelsea have the Premier League's logo embroidered there but, unlike the rest, theirs bears the gold stamp of the champions.
和所有英超俱乐部一样，切尔西球衣的袖子上绣着英超联盟的标志，但是与所有其他球队不同的是只有他们的标志是象征卫冕冠军的金色。 - Asian wine collectors, the most active buyers in the market just a few years ago, have turned less enthusiastic on fine Bordeaux but are still splurging on top-flight Burgundy.
就在几年之前，亚洲的葡萄酒收藏家还是该市场上最活跃的买家，但他们现在对波尔多（Bordeaux）葡萄酒的兴趣已下降，但仍会对顶级的勃艮第（Burgundy）葡萄酒一掷千金。 - By playing quality top-flight opponents like Australia and being exposed to different styles of play, Asian football will definitely continue its upward curve.
同像澳大利亚队这样高水平的球队以及不同流派的球队比赛，亚洲足球必将继续其螺旋形上升的步伐。