subaltern
英 [ˈsʌbltən]
美 [səˈbɔːltərn]
n. (英国)陆军中尉
复数：subalterns
BNC.25251 / COCA.23749
牛津词典
noun
- （英国）陆军中尉
any officer in the British army who is lower in rank than a captain
柯林斯词典
- 陆军中尉
Asubalternis any commissioned officer in the army below the rank of captain.
英英释义
noun
- a British commissioned army officer below the rank of captain
adj
- inferior in rank or status
- the junior faculty
- a lowly corporal
- petty officialdom
- a subordinate functionary
双语例句
- It claims to abandon the discourse of elitism in the west traditional historiography and tries to re-write the colonial and postcolonial histories of India from a subaltern perspective.
它主张摒弃传统史学撰述中的精英主义话语，从庶民的角度重写印度殖民与后殖民时期的历史。 - The subaltern of chlorophyll a maxima in the Great Wall Bay and adjacent sea, Antarctica
南极长城站及邻近海域叶绿素a次表层极大值的研究 - Cultural hegemony-violence and its resulting subaltern subjectivity in Jack London's novels
杰克·伦敦小说中的文化霸权-暴力及其导致的亚文化群体心理格式 - The Subaltern Study and the Postcolonial Historiography
庶民研究与后殖民史学 - Postcolonial study adopts "subaltern" to emphasize the colonized.
在后殖民研究中，属下用来强调被殖民者。 - This kind of development lies in three aspects, namely, subaltern perspective, local experience and the interaction between text and field relating.
这种提倡表现在三个方面：底层视角、区域经验、文本与田野互动。 - This paper reported the distribution of chlorophyll a and nutrient concentrations in the Great Wall Bay and adjacent sea, Antarctica, during the 16th Chinese Antarctic Expedition ( Dec. 1999 March 2000), and analyzed the cause of the subaltern of chlorophyll a maxima ( SCM).
本文报道了1999年12月&2000年3月期间南极长城站及其邻近海域叶绿素a的含量及次表层极大值的位置和成因。 - Translation Violence and Subaltern Discourse
翻译暴力与属下话语 - The interpretation of the novel indicates that the Subaltern should keep their independent consciousness and maintain their right for voice when facing the mainstream culture; meanwhile, the mainstream culture is supposed to offer them fair opportunity and sufficient space for voice instead.
面对主流文化，属下应该保持独立的自我意识，维护自己的发声权；同时主流文化也应该给予他们平等的发声机会和足够的发声空间，并倾听他们的声音。 - I think I was a good, prompt subaltern, and I am very sure that hands was an excellent pilot;
我认为自己反应敏捷，是个好副手，而我确信汉兹是一流的领航员。