rough-and-tumble
英 [ˌrʌf ən ˈtʌmbl]
美 [ˌrʌf ən ˈtʌmbl]
n. 争抢;混战;争斗; 喧闹;打闹
英英释义
noun
adj
- characterized by disorderly action and disregard for rules
- a rough-and-tumble fight
- rough-and-tumble politics
- undisguised bare-knuckle capitalism
双语例句
- He led an adventuresome, rough-and-tumble life.
（他过著充满冒险、混乱的生活。） - It was a time of emotional goodbyes among friends as Ian prepared to refine his high school image of the rough-and-tumble teen fumbling for a grip on his future.
这一感伤的时刻充满了朋友的道别，也意味着伊恩杂乱无章的高中少年形象，在未来的岁月中发生蜕变。 - There also exist problems in Chinese teaching in Philippine, like the rough-and-tumble usage of textbooks, outdated contents of the textbooks, and so on.
菲律宾的汉语教学也存在着教材使用混乱、教材内容落后等问题。 - The principles of unarmed combat are largely those of judo, various other styles of wrestling, boxing, Chinese boxing and self-defense devices, and rough-and-tumble tactics.
徒手格斗的原则主要来自柔道，以及各种其它形式的摔跤、拳击、中国武术、各种自卫术和各种混战的策略。 - You wouldn't know it to look at me, but I was raised on the rough-and-tumble streets of Shawnee Mission, Kansas.
都不知道来看我，偏我在堪萨斯州肖尼市杂乱无章的教区内被人雷了。 - Katanga's notoriously rough-and-tumble mining sector enjoyed a heady boom in recent years as commodity prices soared and foreigners rushed in to exploit its copper deposits.
加丹加省的采矿业杂乱得出名。近年随着大宗商品价格飙升，外国人蜂拥而至开采这里的铜矿，该行业出现了醉人的繁荣。 - All the pups were having a rough-and-tumble in the garden.
小狗都正在花园里又叫又闹。 - My young daughter is as brave as a lion and will tackle any of the boys in rough-and-tumble games.
我小女儿非常勇敢，在做乱打游戏时敢与任何男孩较量。 - Whether other instinctual forces exist, such as a rough-and-tumble "play" system, is also being investigated.
是否还有其他如杂乱无章的「游戏」系统的本能存在，目前还在研究当中。 - Chinese expatriates in Africa come from a rough-and-tumble, anything-goes business culture that cares little about rules and regulations.
中国在非洲做生意的人鱼龙混杂，什么事都敢干，根本也不考虑当地的规章制度和民风民俗。