kitsch

英 [kɪtʃ]

美 [kɪtʃ]

n.  庸俗的艺术作品; 无真正艺术价值的作品; 品位不高的伤感作品

Collins.1 / BNC.23390 / COCA.18915

牛津词典

noun

• 庸俗的艺术作品；无真正艺术价值的作品；品位不高的伤感作品
  works of art or objects that are popular but that are considered to have no real artistic value and to be lacking in good taste, for example because they are sentimental

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 庸俗的艺术作品；迎合低级趣味的拙劣作品
  You can refer to a work of art or an object askitschif it is showy and thought by some people to be in bad taste.
  1. ...a hideous ballgown verging on the kitsch...
     近乎俗丽的难看的舞会礼服
  2. Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.
     50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。
  3. Kitschis also an adjective.
     
  4. Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.
     蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。
  5. ...kitsch pop culture.
     品位不高的通俗文化

英英释义

noun

• excessively garish or sentimental art

双语例句

• The contradictions existing intrinsically in dandyism itself and the conflicts between dandyism and the reality of capitalism society were also enhanced in this process and eventually entrapped dandyism into a dilemma between aestheticism and Kitsch, between pioneer and decadence.
  纨绔主义自身蕴涵的矛盾以及它与资本主义社会现实之间的冲突，在这个过程中不断激化，终于使其陷入唯美与媚俗、先锋与颓废的尴尬处境。
• Part one, fighting kitsch.
  第一部分反对媚俗。
• It's super kitsch but super fun.
  很俗气但十分有趣。
• To Oscar Wilde, kitsch is a kind of aesthetic symptom prompted by such factors as the context of modern aesthetic culture, his pursuit of aestheticism and his own bourgeois disposition.
  王尔德的媚俗是由现代审美文化氛围、作家主观上的唯美主义追求以及其自身的庸人气质等多方面因素共同促成的一种审美征候。
• There are lots of old-style toys, tea towels that middle-aged women will find strangely endearing and more kitsch books about birds and cats than you could ever wish for.
  它家有很多老式玩具、让中年妇女感觉到莫名喜欢的茶巾，还有你绝对意想不到的关于猫和鸟的粗劣书籍。
• In modern art, the massive copy of image and streamline production by the so-called "New generation" artists have become the phenomenon of advanced commercial Kitsch.
  当代艺术中，所谓“新生代”艺术家艺术创作图像的集体拷贝和流水线制造，已经成为一种与时俱进的商业媚俗现象。
• Kitsch: The Presentation of Modernity Fragments of Modern Chinese Pop Literature
  媚俗化：中国近现代通俗文学的现代性碎片呈现
• People enjoy the view from realism to abstraction to performance, to the kitsch to the fairy tale to the interesting, the new generation of artistic predecessors in the art of subversion to be inherited and developed.
  人们的欣赏眼光从写实到抽象到表现，再到艳俗到童话到玩味，新一代的艺术在对前辈艺术的颠覆中得到继承并发展。
• From Defiance to Kitsch: Anti-Americanism Narration and Contemporary Cultural Critique
  从反抗到媚俗：反美主义叙事与当代文化批判
• It is a remarkable exhibit of revolutionary kitsch.
  这个革命遗留物品的展览是非同寻常的。