fucking

英 [ˈfʌkɪŋ]

美 [ˈfʌkɪŋ]

adj./adv.  (加强语气)该死的，他妈的
v.  与…性交; 肏; (表示气愤、厌恶、惊奇的粗话)他妈的，见他妈的鬼，滚他妈的蛋
fuck的现在分词

现在分词：fucking　

BNC.3915 / COCA.4629

习惯用语

adv.

fucking well
• （强调愤怒或命令）
  used to emphasize an angry statement or an order
• You're fucking well coming whether you want to or not.
  不管你想不想来，你他妈的也要给我过来。

牛津词典

adj.

adv.

• （加强语气）该死的，他妈的
  a swear word that many people find offensive that is used to emphasize a comment or an angry statement
  1. I'm fucking sick of this fucking rain!
     这该死的雨真他妈的让我心烦！
  2. He's a fucking good player.
     他是个他妈的优秀球员。

柯林斯词典

• (尤用于愤怒或恼火时加强语气)他妈的，该死的
  Fuckingis used by some people to emphasize a word or phrase, especially when they are feeling angry or annoyed.

英英释义

noun

• slang for sexual intercourse
  Synonym:fuckscrewscrewingassnookynookiepiece of asspiece of tailroll in the hayshagshtup

adv

• intensifier, very colloquial
  1. what took you so fucking long?

双语例句

• What fucking morals do you think I live by?
  什么他妈的道德，你觉得我生活的准则？
• Are you fucking nuts?
  你丫他妈的是不是疯了？
• Wanna well me why my Jaguar looks like you drove it off a fucking cliff?
  我的那辆美洲虎怎么让你弄得和开下悬崖一样了呢？
• Cause with you I'm in my fucking mind, and without you I'm out it.
  原因是和你在一起我能控制自己，但没有你，我会失心疯。
• I hate you so much, you fucking faggot!
  我恨死你了，你这个白痴！
• What are you, a fucking geologist?
  你们他妈的是地质学家吗？
• Johnny, I told you before, if she so much as mentions my fucking name, you pay.
  伙计，我以前告诉过你，如果她如此多的提到我的名字，你要付出代价。
• Male: I love you just that I don't expect a stupid fucking response.
  男人：你知道我爱你就够了，别给我来个蠢透了的烂回答。
• You come in here calling me a fucking liar!
  你来这里说我他妈的说谎！
• Don't you be so fucking formal with me.
  别你他妈的对我这么一本正经了。