foreshadowing
英 [fɔːˈʃædəʊɪŋ]
美 [fɔːrˈʃædoʊɪŋ]
v. 预示; 是…的预兆
foreshadow的现在分词
BNC.48591 / COCA.31132
柯林斯词典
- VERB 预示;是…的预兆
If somethingforeshadowsan event or situation, it suggests that it will happen.- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。 - The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
上个月提议的变动在 3 月份的预算中已经有所预兆了。
- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
英英释义
noun
- the act of providing vague advance indications
adj
- indistinctly prophetic
双语例句
- On the Artistry of Foreshadowing in Hardy's A Pair of Blue Eyes
哈代《一双蓝蓝的眼睛》中伏笔艺术探究 - Usually the warm foreshadowing of things to come arrives on a Wednesday or Thursday when most of us are stuck in some room staring out a window wanting to enjoy the joy of its arrival.
通常暖暖阳光都会在星期三或星期四如期而至,这时我们都会伫立在房间里,渴盼地探出窗外,分享沐浴阳光的那份雀跃不已。 - The second chapter introduced Giddens 'Theory of Structuration from the basic concept and key questions of Theory of Structuration, made the most basic theory foreshadowing for understanding Giddens' trilogy.
第二章从结构化理论的基本概念、所关注的核心问题等方面,对吉登斯的结构化理论进行了介绍,为理解吉登斯的三部曲做了最基本的理论铺垫。 - Part Three: the relationships between suspense and foreshadowing and between sudden conversion and good organization.
第三部分:悬念与伏笔、突转和照应之间的关系。 - Foreshadowing a criticism often levelled at him today, she said: Though he speaks sweet words there is also that coolness.
她写道:尽管他会讲甜言蜜语,但依然可以感觉到他的冷漠。这段带有预兆性的评论也是奥巴马现在经常受到的批评之一。 - The decline of Chinese Oceanic Culture draws the foreshadowing of Chinese history.
中国海洋文化的衰弱,为近代中国历史定势埋下伏笔。 - Open-minded is an accomplishment, but requires generosity as a foreshadowing.
豁达是一种修养,却需要大度作为铺垫。 - Food seemed no longer to nourish him, for each morning his face had caught more of the ghastly foreshadowing of death.
食物似乎对他失去了营养作用,因为每天早晨,他脸上那种接近死亡的灰暗色总要加深一层。 - This is my usual trick of foreshadowing.
这是我惯用伎俩的伏笔。 - This episode carries a foreshadowing of what is to follow later on in the story.
这件事为以后情节的发展埋下了伏笔。
