emphasising
英
美
(emphasise 的现在分词) vt. 强调, 重读, 加强...的语气, 着重
emphasise的现在分词
双语例句
- As a result, the US and its allies are emphasising their drive to impose new sanctions on Iran, both inside and outside the UN.
因此,美国及其盟友正在联合国内外加强推动对伊朗实施新制裁。 - On Friday, Mattel made an astonishing apology, emphasising that its three recalls of toys over the summer had more to do with design flaws than shoddy Chinese manufacturing.
上周五,美泰发表了一个令人震惊的道歉,强调今年夏天的3次玩具召回更多与设计缺陷有关,而非中国制造问题。 - B.: Different seers saw different aspects of truth at different times, each emphasising some viewpoint.
薄伽梵:不同的人在不同的时间看到真相的不同方面,每种说法所着重的视角不同。 - The foreign owners of a leading Chinese food processing company are to consider a sale, emphasising intense interest by private equity funds to exit investments due to strong Asian market performance.
一家领先中国食品加工公司的外国所有者将考虑出售所持股份,突显私人股本基金在亚洲市场表现强劲之际退出投资的强烈意愿。 - The whole experience he described as "quite thrilling", emphasising how much he had enjoyed being part of a team that could derive so much pleasure from rather monotonously cooking a rather limited number of dishes.
他用“相当兴奋”来描述整个经历,强调他是多么享受成为团队中的一员,在这个团队中,相当单调地烹调着数量极其有限的几种菜式竟能产生如此多的乐趣。 - Also emphasising that it is a point of view which postulates the mind as having a certain conceptual structure.
还强调,这是一个角度来看这些假设的思想具有一定的概念结构。 - The auditor praised CDB for "emphasising its role as a policy bank and strongly supporting key national construction projects", but said it extended too many risky loans and that some medium and long-term lending did not meet basic standards.
审计署表扬国家开发银行“注重发挥政策性银行作用,大力支持国家重点项目建设”,但表示,该行“部分信贷业务存在风险,一些中长期信贷业务的贷款主体不符合要求”。 - Just as important, FPTP is a winner-takes-all system, emphasising the clash of competing ideas as parties seek to become the most successful on the ballot.
同等重要的是,FPTP是个赢家通吃的机制,在政党寻求在选举中胜出时强调不同理念的竞争。 - Chinese car companies, which previously focused on EV technology as a way of differentiating themselves, are now emphasising conventional gasoline-powered cars more. They are not as reliant on an EV theme.
中国车企以前看重电动车技术,视之为一种差异化途径,如今他们更重视传统的汽油驱动车,对电动车主题的倚赖有所减弱。 - It is worth emphasising that a target of7% growth does not mean that China will inevitably slow to that sort of rate.
值得强调的是%7的年增长率并不意味着中国经济发展速度会必然降低到这个速度。
