domiciled
英 [ˈdɒmɪsaɪld]
美 [ˈdɑːmɪsaɪld]
adj. 定居; 在固定住所生活
牛津词典
adj.
- 定居;在固定住所生活
living in a particular place- to be domiciled in the United Kingdom
在英国定居
- to be domiciled in the United Kingdom
柯林斯词典
- ADJ 定居的;有固定居所的
If you aredomiciled ina particular place, you live there.- Frank is currently domiciled in Berlin.
弗兰克目前定居柏林。
- Frank is currently domiciled in Berlin.
双语例句
- Domestic or overseas subsidiaries of the enterprise that has registered with the domiciled branch of SAFE do not need to go through the formalities of foreign exchange registration separately.
已在注册地办理了外汇登记的企业,其在境内异地或境外设立的分、支机构,不再单独办理外汇登记。 - The outflows, which have stemmed predominantly from cross-border funds domiciled in Europe but sold internationally, demonstrate a stark divide in sentiment towards the Chinese stock market.
资金流出主要发生在欧洲注册、但在国际上销售的跨境基金。这一现象展示了境内外对中国股市的情绪截然不同。 - Frank is currently domiciled in Berlin.
弗兰克目前定居柏林。 - The paper, type and ink are the body, in which its soul is domiciled.
该文件,类型和油墨是身体,在它的灵魂,是定居。 - He has insisted he is not driven by tax planning and will remain fiscally domiciled in France.
阿尔诺坚称,他这么做并非出于税务规划考虑,而且他将继续在法国纳税。 - Taiwan is the only Asia ex-Japan market where cross-border product sales surpass locally domiciled funds, and the trend appears to continue to favour the cross-border funds.
纵观除日本外的亚洲市场,只有在台湾,跨境产品的销售额才超过本土注册的基金;而且,跨境基金的发展趋势继续向好。 - Chinese tax can be deducted if you are domiciled in the UK.
如果你在英国定居,那么你在中国缴纳的税款可以进行抵扣。 - Although steps have been taken in Taiwan to level the playing field between cross-border and locally domiciled funds by mandating the transparency of fees, demand for cross-border funds has not waned.
虽然台湾采取了一些措施,规定必须披露佣金水平,以促进跨境基金和本土基金的公平竞争,但市场上对跨境基金的需求并没有减弱。 - Because the Hong Kong stock exchange does not accept listings from companies domiciled in Taiwan, those wanting to list in the territory must first establish an offshore holding company that buys the Taiwan entity.
由于香港交易所不接受总部位于台湾的企业在港上市,因此,那些希望赴港上市的企业必须首先成立一家离岸公司收购这个台湾实体。 - Although his home is for the time being in New Zealand, he continues to be domiciled in England.
虽然在这十年他的家是在纽国,但他的居籍仍是英国。