aloofness
英
美
网络 冷漠; 冷淡; 清高; 远离; 冷漠孤僻
BNC.22695 / COCA.26466
英英释义
noun
- a disposition to be distant and unsympathetic in manner
- indifference by personal withdrawal
- emotional distance
双语例句
- Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals.
这种高傲的态度,绝对无法打破人与人之间的藩篱。 - There was something that he lacked: discretion, aloofness, a sort of saving stupidity. thereby, bother is avoided to make certain operation index with the method of unit test and calculation about off-design performance.
有些东西他并不具备,那是谨慎处事,躲避麻烦,是种救人免灾的愚笨。从而避免了用试验法或者变工况计算等方法来寻找应达值的麻烦过程。 - While thieves and Gallic aloofness could be a hazard, some Chinese in Paris said they deserved some of the blame for the French reactions they sometimes provoked.
巴黎的一些华人表示,中国游客可能会因扒手以及法国人的冷漠而受到伤害,但他们也要对法国人的反应负一定的责任,有时候,那些反应正是他们自己挑起来的。 - Her particularly persistent Louisiana suitor, Edward Summerville by name, was irritated by Nora's continued aloofness.
来自路易西安那的追求者也特别固执,名字是爱德华索姆威勒,劳拉始终的冷淡使他微愠。 - His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman
他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。 - Things occur between friends, like jealousy, aloofness, diffidation, are not fresh.
朋友间发生的事,像妒忌、疏远、绝交,并不新鲜。 - I don't like your lofty manner. He had an air of haughty aloofness.
我讨厌你那高傲的态度。他有一种高傲的神情。 - Having always interpreted his aloofness as conceit, I had generally been cool and aloof toward him.
有总是被解释他作为自负的超然之后我一般过酷和对他冷淡。 - Beneath her distance and aloofness lay, I thought, a heart of gold.
我觉得她在疏远冷淡的外表下面藏有一颗金子般的心。 - These are all qualities I might easily have overlooked or mistaken as aloofness or conceit had I not had the great luck to have gotten to know Sean Yoon.
这些都是所有的素质,我可能很容易有忽略或误为冷漠或自负,我并没有得到知道肖恩尹的真幸运。